Переводчик: Екатерина Сладкова Большинство японских традиций лежит в основе каратэ, являясь древнейшим боевым искусством Каратэ-до позволяет достичь выдающихся результатов оермц в тренировке тела и мысли, позволяя обходиться без оружия Каратэ-до можно изучать совершенно обособленно, однако в нашем понимании знание каратэ-до в значительной степени зависит от обобщенного знания и практики в области многих других боевых искусств Слово "каратэ" состоит из двух идеограмм: ZZ Кара/Kara (пустота) и ZZ Тэ/Те (рука), означая: "в руках нет оружия" Мысли свободные от насилия и непристойной хитрости идут в направлении мира Каратэки должны придерживаться базового принципа: "Не нападай первым", соблюдая этот устный закон каратэ-до Первейшая миссия каратэ-до это: "сохранить вселенский порядок", таким образом знания каратэ, дающие силу, должны быть использованы только в благородных целях Несоблюдение этих принципов ведет к разрушению гармонии в обществе Глубокое понимание каратэ-до основано на рациональный практике ката, в мыслях, в пути, в знаниях В первой книге "каратэ-до сито-рю" автор попытался обратить внимание на важность ката Настоящая книга, также, в сущности посвящается ката в стиле сито-рю "Как говорит сихан Накахаши в своей книге, каратэ - это универсальное боевое искусство В каратэ используют не только удары руками и ногами, но и захваты, броски, кансецуги (приемы, которые задействуют суставы), применяется также такое оружие, как "бо" и "сай" Приемы каратэ возможно освоить, отрабатывая "ката" Однако издавна секреты "ката" передавались лишь в устной форме и ни разу не были записаны на бумаге С этой точки зрения книгу сихана Накахаши, которая открывает читателям истинную суть каратэ, можно назвать эпохальной " Сито-Рю Сокэ Мабуни Кенъэй Издание с параллельным текстом на французском и русском языках Иллюстрации Автор Хидетоши Накахаши Kyoshi Hidetoshi Nakahashi.  ComputeИздательство: Логос, 2003 г Твердый переплет, 416 стр ISBN 5-94010-247-6 Тираж: 2000 экз Формат: 60x90/8 (~220х290 мм).